多摩センターにて空の紙袋が人々の視線を奪っていたトラップをみかけた次の日、今度は横浜の駅にてちょっとしたトラップを偶然みかけた。東横線の改札で、おそらくシステムか何かのエラーによるものだと思うのだけれど、切符やスイカ・パスモを一切受け付けないものが数多く並んでいる改札のうちひとつだけまじっていたのだ。なによりもトラップらしいところは、受付中であることを示す矢印だけは正常に点灯していたというところ。

正常に受け付けていることを示している矢印が付いている一方で、実は受け付けていないことを示すスイカ・パスモをタッチする場所のランプの不点灯...という組み合わせにはなかなか巡り合うことがない。そんな状況に出くわす人々がとる行動は実に様々で、最初から気が付いてこの改札を避ける人、スイカ・パスモをタッチしてみて初めて気がつく人、何度もタッチを試みる人、タッチする直前に気が付いてサラリと身をかわす人...